スペイン日本語教師会　

第２回スペイン日本語教師会シンポジウムの開催について

2012年 3月 22日(木曜日) 22:27 | 作者： Kuroko |

2012年６月28日(木)と29日(金)、バルセロナでスペイン日本語教師会の第２回シンポジウムが行われます。今回のテーマは「日本語教育とE-ラーニング」。Web教材やスマートフォン用アプリが増える中で日本語学習のあり方を考えて行きます。ぜひご参加ください！

第２回スペイン日本語教師会シンポジウムについての情報を日本語でダウンロード

Para descargar información en español sobre el II Simposio de la APJE, haga clic aquí

日時 2012年６月28日(木)と29日(金)

場所 Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Sede Central

(Av. Tibidabo 39-43, 08035 Barcelona Tel. 93 253 23 00)　地図はこちら

アクセス

Sants駅から地下鉄L3でCatalunya駅まで16分

Plaça Catalunya駅から電車Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) のL7でAv. Tibidabo駅まで13分

Av. Tibidabo駅からUOC Sede Centralまで徒歩で8分、バス(196番)で10～11分

・バルセロナの地下鉄について：TMB

・バルセロナの鉄道について：FGC

宿泊会場近辺の宿泊情報はこちら

参加費・交通費援助

参加費 APJE一般会員　30€　　APJE学生会員　20€　　APJE非会員　50€

交通費援助 スペイン日本語教師会の会員で、スペイン及びポルトガルの遠隔地（移動距離100km以上）からお越しの方には国際交流基金から交通費の補助が出ます。詳細と申請は交通費援助申請書をご覧下さい。

お申し込みについて

参加申込書にご記入の上、６月10日までにこのメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてくださいまでお送りください。

プログラム

６月28日(木)

9:30   受付け開始
10:00~10:30     開会式　　ご挨拶（総領事・学部長・JF・APJE会長）
10:30~12:30   基調講演「組織から教室へ、教室から個人へ～ e-ラーニングの新しい潮流～」村上吉文（JFカイロ日本文化センター）

以前はサーバー管理者と教員がタッグを組んで組織として取り組むしかなかったe-ラーニングの世界が、情報技術の発展に伴い、一人の教員が自分の学生だけを対象に行うことも簡単になり、さらには学習者個人も気軽に使えるようになってきました。本講演ではこうした最近のe-ラーニングをめぐる潮流について紹介します。

12:30~14:00 昼食（ビュッフェ）
14:00~16:00 ワークショップ(I)「徹底解剖！「WEB版エリン」を使い倒す！」磯村一弘（JFケルン日本文化会館）

無料eラーニングサイト「WEB版エリンが挑戦！にほんごできます。」は、日本語と日本文化が学べるコンテンツが豊富に詰まった超お得サイト。でも内容が多すぎて、「どこに何があるかわからない」「うまく使いこなせない」などの声も聞かれます。このセッションでは、「WEB版エリン」の内容を、サイト制作者自らが徹底的に解説。実際にサイトを触ってコンテンツを体験しながら、その活用方法を考えていきます。これまで知らなかった「裏技」や、授業での意外な利用方法などを発見するチャンスです！

16:00~16:30 コーヒーブレイク

16:30~18:00 ワークショップ(II)「E-ラーニング教材を作ってみよう！」熊野七絵（JFマドリード日本文化センター）

個人でe-ラーニングに取り組むのは難しいと思っている方、グループワークを通して、気軽にe-ラーニング教材作成を体験してみませんか。このワークショップでは、基調講演で紹介された最近のe-ラーニングの潮流を踏まえ、「Web問題作成ツール」を使ってe-ラーニング教材を実際に作成してみます。

19:30 懇親会（バルセロナ総領事公邸、地図はこちら）

６月29日(金)

10:00~11:30 研究・実践発表（Ⅰ）

11:30~12:00 コーヒーブレイク

12:00~13:30 研究・実践発表（Ⅱ）

13:30~15:00 昼食（お弁当）

15:00~16:30 フォーラム（読解・表記・メディア・会話）

フォーラムでは読解・表記・メディア・会話の４つのセクションに分かれ、まず、そのセクションを選んだ理由について話します。次に授業活動や自律学習のために、e-ラーニングやwebサイトを使って、どのような工夫をしているか、具体的に利用しているものがあれば、お互いにそれを紹介し、その利点、欠点について意見を交換します。最後に各セクションにおける今後の課題について話し合います。

16:30~17:30 フォーラム還元発表　
17.30 閉会式

お問い合わせ このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてくださいまで

第２回スペイン日本語教師会シンポジウムのプログラムと申込書各種はこちらからもダウンロードできます。

● シンポジウムインフォメーション（日本語）	APJE_SimposioII_program_jp.pdf
● Información sobre el Simposio (español)	APJE_SimposioII_program_es.pdf
-参加申込書/Solicitud de inscripción	APJE_SimposioII_inscrip.doc
-交通費援助の申請書/Solicitud de ayuda de gastos de transporte	APJE_SimposioII_transp.doc
● 発表のご応募（4/15に〆切りとさせていただきました）
-発表要旨雛形（日本語）	abstract_JP.doc
-Modelo Abstract（スペイン語）	abstract_ES.doc
● バルセロナインフォメーション
-宿泊情報	bcnalojamiento.pdf

最終更新 (2012年 5月 11日(金曜日) 10:50)

まるごと入門A1　文法解説書

2012年 4月 17日(火曜日) 09:43 | 作者： Kuroko |

2012年３月、国際交流基金とスペイン日本語教師会の教材開発事業として開発された「まるごと -日本のことばと文化− 入門A1 文法解説書」が日本語とスペイン語で発行されました。ダウンロードはこちらから！

まるごと -日本のことばと文化− 入門A1 文法解説書	Marugoto Gramatica JP.pdf
MARUGOTO -La lengua y la cultura japonesas al completo- A1 Gramática	Marugoto Gramatica ES.pdf

最終更新 (2012年 4月 17日(火曜日) 09:55)

第１回AJEワークショップ（ロンドン）

2012年 4月 16日(月曜日) 08:48 | 作者： Kuroko |

2012年８月24日、25日にロンドン大学(SOAS)でヨーロッパ日本語教師会(AJE)の第１回ワークショップが開催されます。テーマは「CEFRとJF日本語教育スタンダード」です。

AJE-CEFRプロジェクトの中間報告と会員のCEFRとJFスタンダードに関係する実践報告・研究発表に加え、基調講演、そして、国際交流基金のJFスタンダードや日本語能力試験の製作チームの担当者を中心にしたパネル・ディスカッションが予定されています。詳細はこちら。

暫定プログラム

１日目

9:00　受付

9:30 挨拶（岩﨑）、AJEプロジェクト概要（穴井さん）

9:45-11:00 　　　基調講演　Claire Bourguignon教授（フランスRouen大学）

11:00-11:15 休憩

11:15-12:45 　　AJEプロジェクトチーム中間報告１（「教師研修支援」グループ）中間報告

12:45-14:15 昼食

14:15-15:30 ポスター発表

15:30-17:00 AJEプロジェクトチーム中間報告１（「調査」グループ）中間報告

17:10−18:40 口頭発表 (6本)

会場１：会員発表 x 3 (20分＋10分質疑応答)

会場２：会員発表 x 3 (20分＋10分質疑応答)

18:50-19:40 　ワイン・レセプション

2日目

9:30-11:00 　AJEプロジェクトチーム中間報告3 「評価基準」グループ）

11:00-11:15 休憩

11:15-12:30 AJE総会

12:30-14:00 昼食

14:00-15:30 国際交流基金アドバイザーのパネルディスカッション

15:30-15:45 休憩

15:45-17:00 ラウンドテーブルディスカッション (まとめと今後)

最終更新 (2012年 4月 16日(月曜日) 09:13)

ケルン日本語教師研修会2012年春

2012年 4月 16日(月曜日) 08:57 | 作者： Kuroko |

2012年５月12日（土）ケルン日本文化会館で日本語教師研修会2012春が開催されます。テーマは「文字学習について考える」。境田徹先生（国際交流基金ブダペスト日本文化センター）による基調講演とワークショップのほか、様々な研究発表が予定されています。詳しくはこちら。

最終更新 (2012年 4月 16日(月曜日) 09:05)

第７回APJE日本語教育研修会

2012年 2月 24日(金曜日) 23:00 | 作者： Kuroko |

2012年４月14日（土）に第７回APJE日本語教育研修会が行われます。今回の研修会はスペイン各地でCEFR準拠の授業を行っている先生方、また新教科書『まるごと』を使ってJFスタンダードに即した授業を行っている先生方による授業実践報告です。日本語を教えたことのある人なら、誰でも日ごろの授業に行き詰まりや疑問を感じることがあるのではないでしょうか。今回の研修では、そんな時のためのとっておきのアイディアを教師会の仲間が教えてくれます。
また、ワークショップでは、『みんなの日本語』を使って、実際に授業プランを考えながら、お互いのCEFR的教室活動案を共有してみませんか。

日時：4月14日（土）14:00~18:00

テーマ：「CEFR/JFスタンダード授業実践報告」

場所：PETIT PALACE SANTA BARBARA

Plaza Santa Barbara 10

28004 Madrid, España

プログラム：

13:45~　受付け開始
14:00~14:30 「どこを変えればCEFRに即した授業になるか」　野崎美香（EOI　ラ・コルーニャ）
14:30~15:00 「『みんなの日本語』を使ったCEFR的授業への試み」　馬場加恵（バレンシア大学語学センター）
15:00~15:30 コーヒーブレイク
15:30~16:00 「『まるごと』活動編」　今枝亜紀（JFMD日本語講座）
16:00~16:30 「『まるごと』理解編」　西岡あや（JFMD日本語講座）
16:30~17:00 コーヒーブレイク
17:00~18:00 ワークショップ「『みんなの日本語』を使ったCEFR的授業とは？」　鈴木裕子（コンプルテンセ大学語学センター）

お申し込みは、3月31日（土）までに、 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください にご連絡下さい！

最終更新 (2012年 3月 29日(木曜日) 21:27)

さらに記事を読む...