IV Simposio de la Asociación de Profesores de Japonés en España -Salamanca-


Este evento posee Anexos
Ver Anexos
Conferenciante
基調講演&ワークショップ講師:奥田純子氏(コミュニカ学院)
Fecha
23.06.2017
Hora
15:30
Lugar
サラマンカ大学 日西文化センター

Organizan: Asociación de Profesores de Japonés en España, Fundación Japón, Madrid, Centro Cultural Hispano-Japonés de la Universidad de Salamanca

Este año se celebra el IV Simposio de la Asociación de Profesores de Japonés en España (APJE) en Salamanca, una hermosa ciudad que acoge la universidad más antigua de España. El tema del simposio es: Docentes en constante desarrollo: Investigaciones prácticas. Se enfoca directamente al propio docente.
¿Qué haces para mejorar como profesor de japonés? Muchos profesores se estarán esforzando y luchando para ello, participando en los seminarios y sesiones de estudio, leyendo los trabajos de investigación, probando nuevos métodos didácticos e ideas de actividades en aula, etc. Ahora bien, como siguiente paso, ¿por qué no compartes tus experiencias exponiéndolas en forma de investigaciones prácticas? Si compartes tus problemas, estudios y experimentos didácticos con otros profesores, crearemos un network que puede iniciar un proyecto que servirá para nuestro progreso como docentes.
Esperamos que este simposio sea un encuentro provechoso y enriquecedor para todos los participantes que deseen seguir creciendo como profesor de japonés.

Tema: 'Docentes en constante desarrollo: Investigaciones prácticas'
Fecha:viernes 23 y sábado 24 de junio de 2017
Lugar:Centro cultural hispano-Japonés de la Universidad de Salamanca (Plaza San Boal, 11-13, 37002, Salamanca)

Precio:25 € para los miembros de la Asociación; 50 € para los demás participantes (el pago debe realizarse en la recepción del simposio; rogamos aporten el importe justo).

Inscripción:Rellenar el formulario de inscripción (参加申込み書) y enviarlo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
formulario de inscripción (参加申込み書)

Ayuda para gastos de transporte:La Fundación Japón Madrid dispone de una ayuda de transporte para los residentes en España y Portugal que se desplacen desde fuera de la provincia de Salamanca.
Esta ayuda es para aquellos miembros de la Asociación de Profesores de Japonés en España, residentes en alguna provincia de España o Portugal diferente a aquella en la que se desarrollará el seminario. La ayuda se aplica a los trayectos que atraviesen las principales estaciones de ferrocarril, aeropuertos y terminales de autobús, entre el lugar de residencia del participante y la sede del simposio. Se abonará el 70% del precio del billete de ida y vuelta (aportación máxima de 80 euros). Para solicitar la ayuda, es necesario rellenar la solicitud correspondiente (交通費補助申請書)y aportarla junto al formulario de inscripción; además, deberá adjuntarse una copia o comprobante de los billetes de avión, tren o bus pertinentes.
formulario de la ayuda de transporte (交通費補助申請書)
Ayuda Transporte del IV simposio APJE

Plazo para inscribirse o solicitar la ayuda de transporte:del 5 de mayo de 2017 hasta el 10 de junio de 2017

Alojamiento:La Universidad de Salamanca dispone de alojamiento para los investigadores y profesores invitados (Colegio Arzobispo Fonseca; ver imágenes)
Habitación individual

Las instalaciones se encuentran a 10 minutos a pie de la sede del simposio. Las tarifas son las siguientes (desayuno incluido).
Habitación individual: 50 euros / noche
Habitación doble (cama de matrimonio o dos camas): 68 euros / noche

La organización tramitará conjuntamente la reserva de los participantes del simposio. Los interesados deberán rellenar el formulario de reserva de alojamiento(宿泊予約) y remitirlo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. entre el viernes 5 de mayo y el miércoles 31 de mayo.
Formulario para la reserva宿泊予約フォーム
*El alojamiento “Colegio Arzobispo Fonseca” para el día 22 de junio ya está completo. Lamento decírselo a aquellos que pensaban alojarse desde el día anterior al simposio en Salamanca y agradeceríamos que lo comprendan. Seguimos aceptando las solicitudes de reserva de alojamiento para el día 23 y 24 de junio.

Programa general del simposio
Conferencia principal y taller: a cargo de Junko Okuda, directora del Communica Institute

Día 1

15:00 –15:30Registro de los participantes
15:30- 16:00Ceremonia de inauguración
16:00 –19:50Conferencia principal y taller (pausa-café intermedia de 30 minutos)
19:50 – 20:00Fotografía de grupo
20:45 – 21:45 Recepción en el Colegio Arzobispo Fonseca (participación gratuita)
懇親会メニュー Carta de COCKTAIL del Simposio APJE 2017

Día 2
9:30 –11:10Comunicaciones orales (3 ponencias en 2 salas: 6 en total)
11:10 – 11:40Pausa-café
11:40 –13:30Pósteres (8 participantes)
13:30 –15:00Almuerzo (libre)
15:05 –16:15Comunicaciones orales (2 ponencias en 2 salas: 4 en total)
16:15 – 16:30Descanso
16:30 – 17:00Sesión de recapitulación
17:00 – 17:15Clausura


Resumen de cada sección

Resumen de la conferencia principal del congreso:
a cargo de Junko Okuda, directora del Communica Institute


¿Cuál es el elemento indispensable para que los profesores se desarrollen como docentes? No hay una única respuesta a esta pregunta, pero una posible es su implicación en estudios prácticos sobre el terreno real. Los estudios prácticos son una actividad de búsqueda con la que los profesores persiguen enriquecer y mejorar su labor educativa, así como explotar su creatividad.

Otra respuesta posible es la puesta en común de dichas prácticas con otros profesores. La búsqueda de los estudios prácticos es una actividad que trasciende la mera investigación de la práctica real. El intercambio de esos conocimientos con otros profesores, o sea, la publicación de estas prácticas (en comunicaciones, informes, etc.), supone una reflexión crítica, así como el desarrollo y mejora de las prácticas nuevas en colaboración otros docentes.

En esta ponencia nos proponemos reflexionar sobre cómo es ese intercambio y cuáles son las posibilidades de establecer mecanismos constructivos orientados a su consecución. Partiendo de este asunto, consideraremos las características concretas de los estudios prácticos.


Sección de comunicación oral
Por la mañana:9:30 - 11:10
Por la tarde:15:05 - 16:10
口頭発表時間割 Horario de la sección de comunicación oral

Sección de comunicación en póster
11:40 - 13:30
ポスター発表リスト Lista de la sección de comunicación en póster


サラマンカ大学 日西文化センター