2018年6月22日 第3回スペイン日本語劇コンクール ビデオ

2018年 第三回スペイン日本語劇コンクール

2018  III Concurso de Teatro en Japonés en España

 

 

主催: スペイン日本語教師会(APJE)、国際交流基金マドリード日本文化センター、在スペイン日本国大使館

Organizado por: Asociación de Profesores de Japonés en España (APJE), Fundación Japón, Madrid,Embajada del Japón en España

 

日時: 2018年6月22日(金曜日)17:00-20:00

Viernes 22 de junio de 2018, a las 17:00

 

場所Centro Universitario Salesiano CES Don Bosco Auditórium

( C/María auxiliadora, Madrid)

 

テーマ:    「となりの~」(~には、劇に合った自由でオリジナルの言葉を入れる)

El tema de las actuaciones es;  “vecino de…” o “cercano a…”

 

 

プログラム Programa

プログラムのダウンロードdescargar el programa

 

17:00   開会式 Presentación del Concurso y delJurado

 

17:15  演目1 ラスパルマス日本補習校

grupo 1.  EscuelaComplementariaJaponesa de Las Palmas de GranCanaria

題名「となりの勘違い」 Título: La confusión del vecino

 

17:30  演目2 カサ・アシア マドリッド

grupo 2.  Casa Asia Madrid

題名「となりの乗客」 Título: Los Pasajeros de al lado

 

17:45  演目3 マドリード・コンプルテンセ大学現代言語センター

grupo 3.  Idiomas Complutense

– Centro Superior de IdiomasModernosde la Universidad Complutense de Madrid

題名「となりの妖怪たち」 Título: Mis vecinos los yokai

 

18:00  演目4 エルチェ・ミゲル・エルナンデス大学語学センター

grupo 4. Centro de Idiomas Universidad Miguel Hernández

題名「となりの殺人犯」 Título: Mi vecino el asesino

 

18:15  休憩 Descanso

 

18:25  演目5 レオン大学語学センター

grupo 5. Centro de Idiomas de la Universidad de León

題名「となりの人は運命の人?」 Título:¿El destino está a tu lado?

 

18:40  演目6 マラガ大学語学センター

grupo 6. Centro de Idiomas de la Fundación General de la Universidad de Málaga

題名「となりのサムライ君」 Título:El samurái de al lado

 

18:55 演目7 サンティアゴ・デ・コンポステラ大学語学センター

grupo 7. Centro de Linguas Modernas dela Universidad de Santiago de Compostela

題名「となりの芭蕉」 Título:Mi vecino Bashô

 

19:10 和太鼓&箏ミニコンサート Concierto de Taiko y Koto

和太鼓Tambor japonés a cargo de 金刺敬大Keita Kanazashi

箏Arpa japonesa a cargo de 山本亜美Tsugumi Yamamoto

 

19:35  審査発表・表彰式 Fallo del Jurado, entrega de los premios y sesión de fotos

 

19:55  閉会式 Final del Concurso

 

 

動画  Videos

第一部

第二部

第三部