主催：スペイン日本語教師会、国際交流基金マドリード日本文化センター
日時：2021年2月6日（土）、9:45 ～17:30 （受付開始9:15）
※昨年と開始時間が異なりますので、ご注意ください。
※今年はお食事をしながらの懇親会はありませんが、研修会後オンラインお茶会を予定しています。
場所：Zoomによるオンライン開催
参加費：APJE会員無料、非会員15ユーロ
参加申し込み方法：
「参加申込み書inscripción XII Asamblea general」に必要事項をご記入の上、1月23日（土）までにapje.sanka@gmail.comまでお送りください。
ダウンロード → 参加申込み書inscripción XII Asamblea general
委任状（Carta para la delegación de voto）:
会の規約により、総会は会員の3分の1以上の出席数がなければ議事が成立しないため、会員みなさんのご出席は非常に大切です。
しかし、ご事情により欠席せざるを得ない方も、「委任状」を提出していただくことで、出席者の数に含めることができます。
「委任」とは、自分は欠席するため、当日扱われる議題に関する権限（例えば会計報告についての承認など）を他の会員（役員を含む）に託すことです。
※注意！午後からの研修会のみご出席の方も、総会は「欠席」ゆえに委任状利用の対象者となります。
提出の仕方は、以下の通りです。
欠席予定者本人もしくは代理人がメールにて委任状をapje.sanka@gmail.comへ送付。この際、メール件名は「委任状送付」とし、2021年1月23日（土）までにご提出ください。
いずれの場合も欠席予定者と代理人両方の自筆署名が必要となります。代理人には、役員（議長である会長を除く）を指名することも可能です。（役員リストはこちらからご確認いただけます）
なお、ご欠席予定の方がご自分の氏名の記入と署名のみ行い、代理人の部分を空欄のまま上記の方法で提出された場合、役員会に委任されたものとみなします。
ご質問やお問い合わせも、同じくapje.sanka@gmail.comへご連絡ください。
委任状ダウンロード → 第12回総会欠席者用委任状_formulario（Word版）
申し込み受付期間 2021年1月11日（月）～1月23日（土）
プログラム詳細 (時間はスペイン時間)：
| 9:45 – 11:45 | 総会および各種報告 |
| 11:45 – 13:25 | 昼食休憩 |
| 13:30 – 15:20 | 研修会第1部 （講演とワークショップ） |
| 15:20 – 15:40 | 写真撮影とコーヒーブレイク |
| 15:40 – 17:30 | 研修会第2部 （講演とワークショップ） |
| 17:30 – 17:40 | 閉会＆事務連絡 |
| 19:30 – 20:30 | オンラインお茶会 |
※昼食時間がスペインの昼食時間とは大幅にずれがあることをご了承ください。
研修会（講演＆ワークショップ）：
講師：吉岡慶子先生（オランダ ライデン大学）
タイトル：『マルチモダリティと日本語教育ー「やりとり」と「仲介」活動を中心に』
概要（講師よりメッセージ）：
はじめまして。ライデン大学の吉岡慶子です。この度、スペイン日本語教師会研修会において、マルチモダリティと日本語教育というテーマで講義とワークショップをいたします。どうぞよろしくお願いします。みなさんが日本語やスペイン語で会話をする際、指差しなどのジェスチャーをすることはよくあると思います。また、スマホやタブレットの写真や動画を見せながら相手との会話を進めることも日常茶飯事でしょう。つまり、私たちはコミュニケーションを行う際、発話のみならず身体動作、身の回りにある道具や媒体などのマルチモーダルな資源を用いて意思疎通を図っているのです。私たちが教える複数言語使用者である日本語学習者も、同様に身の回りの環境にある多様な資源を活用してことばを使用しています。この度のワークショップでは、そのようなマルチモダリティからみた日本語教育の現場を考え、マルチモダリティが活性化される学習環境のデザインをみなさんと考えていきたいと思っています。特に、CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）の提唱する複言語複文化という立場にたち、言語活動としての「やりとり」と「仲介」を中心に話を進めたいと思っています。皆様とお会いできるのを楽しみにしております。
オンラインお茶会：
オンラインの研修会中はなかなかざっくばらんに参加者の方とお話することが難しいですので、お茶、コーヒー、ビールやワイン等、お好きな飲み物を飲みながら、お気軽にお話しいただけるよう時間を設けました。ブレイクアウトルームを作成し、お茶会に参加の皆さんが自由に出入りできる空間でご歓談ください。
APJE一般役員を募集：
一般役員としてAPJEの活動・運営に協力いただける会員の方を数名募集しています。
立候補して下さる方は、2021年1月17日（日）までにapje.info@gmail.comにご連絡ください。
2021年度年会費の納入：
会費（30€）納入は、銀行振り込みにて、期日厳守でお願いいたします。
年会費の支払い期限：総会兼研修会に参加される方 2021年2月4日（金） / 不参加の方 2021年2月26日（金）
