第1回スペイン日本語劇コンクール

こちらのイベントは終了しました。ビデオを見る


スペイン日本語教師会の分科会の一つともいえる大学語学センターネットワーク(サンティアゴ・デ・コンポステラ大学、レオン大学、マドリード・コンプルテンセ大学、サラマンカ大学、バレンシア大学、ムルシア大学、マラガ大学)が2013年7月5日に集い、どんなことをしたら、スペイン各地で日本語を学ぶ者同士が集まる機会を持つことができるだろうかという話し合いがなされました。折りしも、その日は劇作家の平田オリザ氏を講師に迎えての研修会があり、氏のアドバイスと共に語学センターネットワークのメンバーの気持ちは、スペインそしてヨーロッパでも、たぶん初の日本語劇コンクール開催へと固まっていきました。
それから、約一年の準備期間を経て、2014年6月27日(金曜日)7つの大学語学センターの演劇チームがマドリードに集結します。

日本語劇コンクール参加条件
人数: 5名までのグループ
演技時間: 10分まで
シナリオは学習者がつくったオリジナルのものであること
参加者の日本語レベル: 問わない、制限なし
参加者は、各機関の学生または以前学生だった日本語学習者

日本語劇の共通テーマ
劇のタイトルは、「・・・を待ちながら」 (例、サムエル・ベケットの「ゴドーを待ちながら」)

シチュエーション1:ある人が来るのを待ちながら、みんなで話している
シチュエーション2:登場人物の中に、家族、仕事、恋愛などの問題を抱えている人(人たち)がいる
シチュエーション3: 問題が少しシリアスになるシーンをいれる

審査員(敬称略)
・佐藤大使(在マドリード日本大使館)
・萬成マドリッド水曜会会長
・壇上バルセロナ水曜会文化担当
・川村マドリッド日本人学校校長
・上野国際交流基金マドリッド日本文化センター所長
・野崎スペイン日本語教師会会長

参加(演技の順)

①マラガ大学

作品タイトル:「大使の船を待ちながら」

あらすじ:
四百年前、コリア·デル·リオでの出来事です。出生地不明の女性教師指導のもと、三名のアンダルシアの生徒達が、日本語のレッスンに励んでいます。彼らの使命は遥々日本からいらっしゃる大使を、正しい日本語を使っておもてなしすること。今まさに大使船着岸の情報に女性教師の熱は高まる一方。彼女の奮闘ぶりとは裏腹に、クラスは思わぬ方向に ······。

 

②サラマンカ大学

作品タイトル:「セラピー ~次の患者を待ちながら~」

 

あらすじ:
とある心療内科で、悩み苦しむ一人の老人がセラピーを受けている。終了の時間になったが、次の予約患者が現れないため、女医は次の患者を待ちながら、老人にもう少し話を続けるよう促す。いったい老人を悩ませている問題とは・・・

 

③ムルシア大学 語学センタ ー
作品タイトル:「日本留学奨学金を待ちながら」

 

あらすじ:
ムルシア大学国際交流課事務所で学生が日本留学について話しています。日本オタクのアキラと優等生カンディです。そこへ事務員カジェタナと日本留学の経験者で気取りやのアルトゥーロが入ってきます。日本の話で盛り上がりますが、そこへカンディの母親から電話がかかってきて一悶着。さてカンディは晴れて留学申請できるのでしょうか。この作品はスペインの設定ですが、日本語バージョンでお楽しみ下さい。

 

④バレンシア大学
作品タイトル:「めんせつ を まちながら」

 

あらすじ:
スペイン人は日本で早く仕事をさがして、はたらきたいです。リセッションですから。スペインテーマパークの仕事のめんせつへ行きます。今年スペイン・日本の400周年ですから、たくさんの人がテーマパークへ来ます。ですから、新しいスタッフをさがします。めんせつを待ちながら、スペイン人はたいへんなかぜを引きはじめるんですが、、、。

 

⑤レオン大学 語学センタ ー
作品タイトル:「8時の電車を待ちながら」

 

あらすじ:
ひとりの老婦人が若かりし頃の恋人を待ちながら、駅のベンチに座っている。その前に現れる若い学生とサラリーマン。学生は初恋相手への告白をためらい、サラリーマンは好意を抱く相手がいながらも、多忙にかまけて向き合えないでいる。そんなふたりの人生に、老婦人が与える影響は?老婦人はかつての恋人と再会できるのか?

 

⑥サンティアゴ・デコポスーラ大学 語学センタ ー
作品タイトル:「未来を待ちながら」

 

あらすじ:
ようこそ、みなさん。お席が用意してありますので、どうぞ、おかけください。みなさんにご紹介します。ゆうき君は反抗的な二十歳の男の子で、危険というよりは軟弱な男です。悪ぶってはいますが。それから、せつなさんは由緒ある武士の家系の血を引いている人です。まぁ、現在は落ちぶれているんですがね。そして、思春期のまきちゃんは、ロリータ・ファッションを愛する無垢な少女です。私たちは「みらい」を待っています。「みらい」は、各々の未来によるところがあります。いや、もしかしたら未来ではないのかもしれません。さぁ、賭けをしましょう。ショーを楽しんでください。幸運を!

 

⑦コンプルテンセ大学
作品タイトル:「コクハクを待ちながら」

 

あらすじ:
ダンスのクラスが始まります。先生のへんなダンスに、生徒たちはうんざり、疲れています。でも、ダンスのクラスはもっと楽しいはず… ゲンジくんがダンスのクラスにやってきました。クラスを見て感激しながらも、何だかソワソワしています。ゲンジくんはずっとこの日を待っていたのです。今日こそ、かおりさんにこくりたい!でも、かおりさんも何か言いたそうです。ダンス仲間のセレスちゃん(げんじくんの友達)やみどりさんも何か言いたそうです。この短い物語はみんなが何かを待っています。それは愛…