こちらのイベントは終了しました。
論文集はこちらのリンクからご覧いただけます。→資料を見る
日時：2010年6月18日9時30分～
会場：国際交流基金マドリード日本文化センター ホール
6月18日（金）、19日（土）の2日間にわたって「第1回スペイン日本語教師会シンポジウム」が開催されます！場所は国際交流基金マドリード日本文化センター(C/ Almagro, 5, Madrid)です。
シンポジウムのテーマは「EUに於けるスペインの日本語教育」。基調講演には元アイルランド国立大学ダブリン校の織田智恵先生をお招きして、今なぜスペインの日本語教育にCEFRが必要なのか、その原点から考察していきます。研究発表・実践報告のほか、「CEFR入門編」「CEFR教室活動案」「CEFR応用編」「成人教育編」の４本のワークショップ、そしてスペイン人日本語教師によるパネルディスカッションなど、盛り沢山なプログラムを用意しています。
プログラム：
１日目（１８日）
9:00- 受付
9:30-9:45 開催挨拶
9:45-11:30 基調講演「CEFR–常に未完の書ー」（織田智恵 講師 元アイルランド国立大学ダブリン校）
11:30-12:00 休憩
12:00-13:30 研究発表・実践報告
＜教室１＞
12:00-12:30 「類義語の意味分類とその指導ー(ser) cómodo/aとその対訳『便利・都合がいい・〜やすい・快適・楽・気持ちがいい』の比較ー」（高森絵美 Universidad Autónoma de Madrid）
12:30-13:00 ”Lectura de textos reales: materiales y métodos docentes basado en el CEFR” (Carla Tronú Montané, Universidad Autónoma de Madrid)
13:00-13:30 「日本語学習者による名詞修飾表現の習得過程について」（藤野華子 Universidad Pontificia Comillas）
＜教室２＞
12:00-12:30 「日本語 e-ラーニング教育現在までの結果と今後の課題」（大槻岳子 Universitat Oberta de Catalunya）
12:30-13:00 「CEFR・JF日本語教育スタンダード・Can-doリストとEラーニング」(蟻末淳 フランス・ボルドー第三大学)
13:30-15:15 昼食
14:45-15:15 ポスターセッション（大ホール）
「現代日本語における「ずっと」の意味用法について」（池田諭 Université de Paris-Est (Marne-La-Vallée) ）
「『〜と言った』と『〜と言っていた』の違いの一考察と日本語教育への応用」（大石恵）
「評価を表す可能・使役表現」（朽方修一 テュービンゲン大学）
「初級から中級への移行期におけるレアル教材の使用」（吉本由江 マドリッド・カルロスIII世大学）
15:15-16:45 ワークショップ１ CEFR入門編（熊野七絵 講師 国際交流基金関西国際センター）
16:45-17:00 休憩
17:00-18:30 ワークショップ２ CEFR応用編（櫻井直子 講師 ルーヴァン・カトリック大学）
18:45- 懇親会（ビュッフェ）
２日目（１９日）
9:30- 受付
10:00-11:30 ワークショップ３ CEFRを踏まえた教室活動案（鈴木裕子 講師 マドリッド・コンプルテンセ大学）
11:30-12:00 休憩
12:00-13:30 パネルディスカッション「スペイン人の日本語教育」
司会 Francisco Barberán Pelegrín (Universidad de Zaragoza)
パネラー Jordi Mas López (Universitat Autònoma de Barcelona)
Lourdes Porta Fuentes (Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona)
María Teresa Rodríguez Navarro (Universitat Autònoma de Barcelona)
Isabel San Gabino Ortiz (Escuela Oficial de Idiomas de Madrid )
María Dolores Rodríguez del Alisal (Escuela Oficial de Idiomas de Madrid )
13:30-15:00 昼食
14:30-15:00 ＜教室１＞ 「CEFRに基づく初級修了試験作成にあたっての実践報告」（野崎美香 Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña）
15:00-16:30 ワークショップ４ 日本語成人教育（藤野華子 講師 Universidad Pontificia Comillas）
16:30-16:45 本の紹介 「現代スペイン法入門」Francisco Barberán Pelegrín (Universidad de Zaragoza)
16:45-17:15 閉会式
